为紧急落实疫情防控措施，全面安排本学期班级工作，2021年9月14日下午，翻译2001班和日语2001班在外国语楼612室举行了新学期联合班会。辅导员罗竹莲老师出席班会并讲话，翻译2001班班主任朱红雷老师，日语班班主任李心词老师及日语2001班，翻译2001班全体学生参加了班会。班会由日语2001班班长易正康、翻译2001班班长顾中淇主持。

班会上，辅导员罗竹莲老师主要针对全国疫情严峻情况，按照衡阳市及湖南工学院疫情防控工作要求，重点强调做好与福建莆田、云南瑞丽、福建泉州、福建厦门有密切关联的学生健康码黄码、红码的排查与信息登记工作；要求做好健康卡已出现黄码、红码的学生及同寝学生的隔离、生活安排和心理辅导工作。

罗老师向学生强调了疫情防控期间学校的几点纪律：遵守学校封闭式管理的有关要求，无特殊情况，不得外出，特殊情况需外出者，严格履行请假手续。疫情防控期间，严禁翻墙外出，对损坏公共设施者，严肃处理；疫情期间，加强宿舍卫生管理，做好个人防护和寝室的清洁卫生工作，每天打开窗户，保持室内通风等。

班会上，罗老师就新学期班级学生思政教育、诚信教育、安全教育、风险防范、上课纪律等工作进行了布置并提出了要求，希望同学们以崭新的姿态和精神面貌迎接新的生活。

日语班班主任李心词老师和翻译班班主任朱红雷老师分别进行了发言，发言中包含着对于学生的爱意和对学生们新学期的期望。

此外，为配合学校宣传部和人事处开展第37个教师节系列活动，以“赓续百年初心，担当育人使命”为主题，在班会上展开了即兴演讲，学生们涌跃发言，表达对老师的尊重和以优异成绩回报老师的决心。(外国语学院日语2001班、翻译2001班供稿）