根据省教育厅《关于组织举办2024年全省普通高校大学生学科竞赛的通知》(湘教通〔2024〕87号)精神,为深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,决定举办2024年湖南工学院大学生外语能力大赛。现将有关事项通知如下:
一、组织机构
主办单位:湖南工学院教务处
承办单位:湖南工学院外国语学院
大赛组委会领导小组下设比赛办公室:外国语学院语言实践中心(外语楼302办公室)
二、赛项设置
大赛设置四个赛项:1.国际传播综合能力赛(预赛和决赛); 2.笔译赛; 3.口译赛; 4.短视频赛。
三、比赛时间和地点
比赛时间暂定为2024年6月25日,比赛地点待定,具体信息以大赛组委会办公室通知为准。短视频赛参赛作品于6月30日之前发送至1204068305@qq.com。
四、参赛选手范围
普通高等学校在籍全日制本科生均可报名参赛。
五、参赛要求
1、参赛选手请于6月20日中午12:00之前携带本人学生证到外302现场报名并进行资格审查。
2、参赛作品应弘扬正能量,践行社会主义核心价值观,不得含有任何违反《中华人民共和国宪法》及其他法律法规的内容。
六、参赛组织方式
大赛分专业组和非专业组,每名参赛选手只能选择其中一项参赛。短视频赛以作品为单位参赛,每个作品选手1至5人(每位选手只能参与1个作品)。校赛结束后将择优组队进行培训参加省赛。
七、比赛奖励
每个类别分设专业组和非专业组一等、二等、三等奖,获奖比例分别根据参赛选手和参赛代表队的总数确定,其中一等奖15%,二等奖20%,三等奖25%。
八、其他事项
其他未尽事宜,以大赛组委会办公室通知为准。
湖南工学院
教务处 外国语学院
2024年 6 月 14日
附件1:
2024年湖南工学院大学生外语能力大赛章程
国际传播综合能力赛项
比赛形式分为预赛和决赛两个环节。
预赛:
笔试,赛题由大赛组委会提供,包括客观题若干道、汉译英1篇、议论文写作1篇。
决赛:
(1)定题演讲:选手按照规定的题目进行3分钟(正负15秒)定题演讲。题目:The Chinese Dragon Is Good。
(2)回答问题:选手回答就选手定题演讲内容提出的一个问题,答题时限为1分钟(正负15秒)。
(3)即兴演讲:选手按照比赛当场抽取的题目进行2分钟(正负15秒)即兴演讲。即兴演讲的题目在第一位选手登台比赛前抽取。
笔译赛项
比赛形式
参赛选手登录指定系统“iTEST智能测评云平台”线上作答。赛题包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释若干道、英译汉(非文学翻译)1篇、汉译英(非文学翻译)1篇。参赛选手可携带笔、空白A4纸、一本辞典进入考场。
口译赛项
比赛形式
(1)视译:现场展示一篇英文材料(约120词),选手有30秒准备时间,准备时间结束时有提示音,之后选手须立即开始英译汉并在90秒内完成;然后再展示一篇中文材料(约120字),选手无准备时间,选手须立即开始汉译英并在1分钟内完成。本环节选手不可记笔记。
(2)主旨口译:现场播放一段中文讲话音频(约1分钟),音频播放结束时有提示音,选手须立即开始口译并在45秒内用英文概述其主要信息;然后播放一段英文讲话音频(约1分钟),音频播放结束时有提示音,选手须立即开始口译并在45秒内用中文概述其主要信息。本环节选手不可记笔记。
短视频赛项
1、比赛形式
参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频,视频时长3—5分钟,须配中英双语字幕。
2、作品要求
作品须符合国家法律法规要求,内容积极向上,传播社会正能量。参赛作品须为原创,作品内容由参赛选手本人负责,如引用他人素材,须在视频结尾处用文字标注来源,确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷,一切法律责任及后果由参赛选手承担,组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。
作品旁白须为团队成员配音的英语音频(不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等)。