为进一步提升教师的专业素养和课程思政教学能力，我院陈柯、张杰、唐静静老师于10月11-18日开展了《理解当代中国——英语演讲、汉英翻译、英语读写》系列公开课活动，副校长柳星、副院长谢争艳及学院部分教师进行了观摩、交流。

陈柯老师公开课以“新时代中国生态文明建设”为主题，以学习“习近平主席2017年5月26日在十八届中央政治局第四十一次集体学习时的讲话”精神为内容，讨论了新时代我国绿色发展模式、方法与成就。

张杰老师结合教材文本生动讲解了翻译策略和技巧，引导学生深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国话语对外翻译原则。

唐静静老师深入浅出地讲解了中国时政话语的语篇特点，引导学生在进一步夯实英语基本功的同时，学会用中国理论分析当代中国的发展与成就。

本次系列公开课为如何有效地将“习近平新时代中国特色社会主义思想”系统融入外语专业课程建设做出了良好的示范，推动了我院“三进”工作的深入落实。

外国语学院

2022年10月19日