为进一步加强我校双语课程教学工作，积极推动双语课程的教学内容、方法和手段改革，多方位提高我校人才培养质量，根据《湖南工学院本科“双语”教学管理办法（试行）》（湖工教〔2013〕22号）的相关规定，学校决定组织开展2017年度校级双语教学课程申报工作，现将有关事宜通知如下：
一、申报要求
双语教学课程采取立项方式建设。建设范围为我校各专业人才培养方案中2017-2018学年第二学期所开设的课程。
二、申报资格
双语教学课程授课教师应具有扎实的专业基础知识和专业技能，用中文讲授过所设的专业课程，教学效果较好；有较强的外语应用能力，能够准确地把握双语教学课程的主要内容，流畅地运用外语进行授课及交流。有出国经历和双语教学基础的教师优先。鼓励从海外留学归来的博士、硕士承担双语教学任务。
外国语言文学类专业各门课程不立项双语建设项目。
三、申报程序和保障措施
1、申请教师填写《湖南工学院双语教学课程立项申请书》（详见附件1）。同时提交申报课程外文、中文两种版本课程教学大纲、课程简介、课程进度表，不少于1/3学时的教案等；
2、申请教师所在教研室、二级院部对申报课程进行初审、推荐。
3、学校组织专家对申报课程进行评审，确定立项课程名单。对每门立项课程给予5000元建设经费(原已立项的课程不重复支持建设经费)，建设期为2轮教学周期。完成课程网站建设，网站建设内容：课程的教学大纲、课程简介、课程进度表、课程教案、课程ppt，教学题库及相关教学视频等。
建设期内进行不少于2轮教学且2017-2018-2学期完成第1轮教学。实施双语课程教学的教学工作量按新修订的《湖南工学院教学工量计算办法》计算。
4、学校组织专家对校级双语教学课程建设质量进行检查和评价，对课程建设提出指导性意见和建议。
四、申报材料报送要求
各二级院部务请于2017年12月25日（星期一）前统一将《湖南工学院双语教学课程立项申请书》、《湖南工学院双语教学课程申报汇总表》以及教学大纲、课程简介、课程进度表，不少于总学时1/3的教案等材料报教务处，同时将电子版打包发送至18538741@qq.com。
附件1：湖南工学院双语教学课程立项申请书
附件2：湖南工学院双语教学课程申报汇总表
教 务 处
2017年12月1日